Трудности перевода
Apr. 12th, 2017 01:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Говорят, Владимир Владимирович процитировал О. Бендера. Так типа и сказал: "скучно, девочки".
В расчете на то, что тупыи пиндосы не читали Ильфа-Петрова, а если и читали, то нихуя не поняли (и тут их можно понять). То есть, вроде как и выебнулся, внутренней ЦА (сраная интеллигенция) понятно, а предъявить ему нечего.
Теперь все зависит от того, как раскроют образ О. Бендера перед Меркель-Трампом. Могут и обычным жуликом, шарлатаном ("приехал жрец, любимец Ганди") и шантажистом ведь представить.
хехе
В расчете на то, что тупыи пиндосы не читали Ильфа-Петрова, а если и читали, то нихуя не поняли (и тут их можно понять). То есть, вроде как и выебнулся, внутренней ЦА (сраная интеллигенция) понятно, а предъявить ему нечего.
Теперь все зависит от того, как раскроют образ О. Бендера перед Меркель-Трампом. Могут и обычным жуликом, шарлатаном ("приехал жрец, любимец Ганди") и шантажистом ведь представить.
хехе