Есть ничуть не хуже - калодерма, например. "ненавязчивый, мужественный аромат" http://www.potrebitel.ru/08/01/brikal.htm Добавить мягкий знак, и получится двойной удар мужественного аромата.
Ну это наверно не по-русски придумали. Такое часто бывает, вот например германская реклама: "Mein Obst heißt Jobst". По-немецки звучит нормально, а по-русски как-то не очень.
Ещё есть Калгон. Кажется, стиральный порошок. Лучше бы так слабительное назвали... Кстати, можно будет отжабить. А недавно я видел рекламу какой-то фирмы, в названии которой присутствовало слово "Этанол". Причём к алкоголю это никакого отношения не имело.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-12-27 08:31 am (UTC)Добавить мягкий знак, и получится двойной удар мужественного аромата.
no subject
Date: 2006-12-27 08:42 am (UTC)Гавно с медом аднака.
ггг
no subject
Date: 2006-12-27 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-27 09:09 am (UTC)вот есть, например, мазь Бен-Гей.
http://tinyurl.com/ygqryt
no subject
Date: 2006-12-27 11:21 am (UTC)Ну это наверно не по-русски придумали. Такое часто бывает, вот например германская реклама: "Mein Obst heißt Jobst". По-немецки звучит нормально, а по-русски как-то не очень.
no subject
Date: 2006-12-27 11:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-28 12:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 02:27 am (UTC)А недавно я видел рекламу какой-то фирмы, в названии которой присутствовало слово "Этанол". Причём к алкоголю это никакого отношения не имело.