[personal profile] probegi
В этой публикации меня задело не очередное преступление путинских хуесосов - они неизбежно будут наказаны другими путинскими хуеососами, а пренебрежение, если не сказать хуже, отдельными личностями тонкостями русского языка.

Вот, председатель президиума Межрегиональной коллегии адвокатов «Закон и человек» Владимир Жеребенков "напоминает, что демонстрация на Болотной закончилась столкновениями протестующих с полицией".

Гражданин Жеребенков! В русском языке от перемены мест слагаемых сумма еще как меняется, вплоть до обратной величины. Вы гуманитарий, поэтому могли об этом не догадываться, но тем не менее, это так. И в вашей интерпретации получается, что полиция мирно стояла в оцеплении, как вдруг на них налетели протестующие и, разумеется, с нею столкнулись.

Между тем, все было ровно наоборот: на мирно стоящих протестующих налетели полицаи и, разумеется, с ними столкнулись. Поэтому корректная формулировка звучит так: "...закончилась столкновениями полиции с протестующими".

В связи с этим вопрос: Жеребенков, вы кто - гражданин или товарищ?

хехе
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

October 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 02:27 am
Powered by Dreamwidth Studios